Переводчик-дактилолог
Описание профессии
2643-3-006
Переводчик-дактилолог
Профессиональный стандарт
Связь с другими профессиями
Карта профессий
Правила признания
Реестр профессий
Описание
Основная цель
Специалист, осуществляет прямой перевод устной речи (телефонных переговоров, радиотелевизионных передач, производственных совещаний, собраний, бесед, учебных занятий и тому подобнее) посредством жестового языка (дактилологии) для глухих работников организации. Владеет обратным переводом жестовой речи глухих работников (дактилологии) в устную речь. Ведет постоянную работу по унификации жестов для достижения лучшего взаимопонимания глухих работников в организации, имеющей группы не слышащих. Участвует в работе кабинетов речи и чтения с губ, способствуя дальнейшему развитию остаточного слуха и словесной речи работников организации с недостатками слуха, а также в проведении специальных исследований групп, работающих с целью выяснения уровня информированности не слышащих в вопросах производственной или учебной деятельности. Осуществляет организацию культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди лиц с недостатками слуха. Совместно с отделом кадров участвует в организации труда и эффективной расстановке глухих и слабослышащих работников на производственных участках, а также в контроле за посещаемостью и успеваемостью глухих и слабослышащих учащихся, выполнением ими производственной практики, ведет установленную документацию. Проводит работу с руководителями производственных подразделений, осуществляя перевод инструктажа при обучении глухих и слабослышащих работников безопасным методам труда, разъяснении им производственных заданий. Совместно с руководителями производственных подразделений организует работу по повышению квалификации глухих работников. Постоянно пополняет свои знания жестовой речи, совершенствует технику владения специфическими средствами общения глухих.
Требования к личностным компетенциям
- Ответственность
- Дисциплинированность
- Аккуратность
- Доброжелательность
Требования к опыту работы
- Общий стаж работы не менее 1 года
Связь с другими профессиями
1 уровень ОРК
Индивидуальный помощник
2 уровень ОРК
Социальный помощник
3 уровень ОРК
Ассистент социального работника в организациях, предоставляющих специальные социальные услуги
3 уровень ОРК
Специалист жестового языка
4 уровень ОРК
Социальный работник
5 уровень ОРК ( подуровень)
Социальный работник кейс-менеджер
6 уровень ОРК
Специалист по социальной работе (общий профиль)
7 уровень ОРК (7.2 подуровень)
Директор центра оказания специальных социальных услуг (центра социального обслуживания (пожилых и лиц с инвалидностью), центра социальной адаптации для лиц, не имеющих определенного места жительства, центра социальной помощи семье и детям, социально - реабилитационного центра для несовершеннолетних, социального приюта для детей и подростков и др.)
7 уровень ОРК (7.1 подуровень)
Начальник структурного подразделения (отдела, сектора,группы) организации социальной защиты
8 уровень ОРК
Менеджер социальной работы
2 уровень ОРК
Индивидуальный помощник
3 уровень ОРК
Социальный помощник
4 уровень ОРК
Ассистент социального работника в организациях, предоставляющих специальные социальные услуги
2 уровень ОРК
Специалист жестового языка
Уровень 4
ТиПО (специалист среднего звена)
, 02310100 Переводческое дело (по видам)